1
00:00:03,220 --> 00:00:05,880
¿Y cuánto tiempo llevas siendo superhéroe?

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,160
¿A mí? Bueno, supongo que siempre he sido un
superhéroe.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,460
No sé mucho más.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,660
Arthur, ¿cómo es realmente la garrapata?

5
00:00:14,900 --> 00:00:19,260
¿La garrapata? Él es genial. el es un poco duro
trabajar con él a veces, pero él es

6
00:00:19,260 --> 00:00:20,260
más fuerte que nadie.

7
00:00:20,620 --> 00:00:24,880
Escuche, la nuestra es una historia épica. Verdadero
amistad. Peligro que para el corazón.

8
00:00:25,120 --> 00:00:29,320
Hombres y mujeres en mallas. haciendo el
reglas y romperlas. no somos dos

9
00:00:29,480 --> 00:00:31,400
Somos diez hombres. ¡Escuchar!

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,320
Todo empezó en Reno.

11
00:00:34,860 --> 00:00:39,000
Cada año, los héroes acuden en masa al Nacional
Súper Instituto para competir por los mejores

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,340
ciudades para protegerse del crimen.

13
00:00:40,820 --> 00:00:44,320
Damas y caballeros, el Pez Globo
Vengador.

14
00:00:49,150 --> 00:00:51,870
Pez globo en New Rochelle. Así se hace,
Pez globo.

15
00:00:52,430 --> 00:00:56,110
Un año decidí competir.

16
00:01:24,040 --> 00:01:28,440
Ahora te preguntarás, pero ¿cómo se prueba?
el poder de uno? A esto respondo por

17
00:01:28,440 --> 00:01:33,340
sobreviviendo al motor más mortífero de
destrucción que 1974 tuvo que ofrecer.

18
00:01:33,760 --> 00:01:37,600
Damas y caballeros, tal vez quieran
protegeos con vuestro postre

19
00:01:37,860 --> 00:01:39,560
Podría ser peligroso.

20
00:01:53,840 --> 00:01:55,420
Bueno, esto es decepcionante.

21
00:02:00,700 --> 00:02:01,700
Vaya.

22
00:02:04,120 --> 00:02:06,680
Y el resto es historia.

23
00:02:27,400 --> 00:02:29,260
Gracias.

24
00:03:22,650 --> 00:03:25,630
La mano poderosa del destino ha hecho la cama.
de mi futuro.

25
00:03:25,950 --> 00:03:30,350
Y depende de mí mentir en ello. yo soy
destinado a ser un superhéroe.

26
00:03:30,590 --> 00:03:36,050
Para corregir errores y golpear con dos puños
justicia en los corazones de los malhechores

27
00:03:36,050 --> 00:03:37,050
en todas partes.

28
00:03:37,130 --> 00:03:39,730
No se lucha contra el destino. No, señor.

29
00:03:39,930 --> 00:03:44,050
Y no comes galletas en la cama de
tu futuro. O obtienes todo...

30
00:03:44,050 --> 00:03:48,550
Rasposo. Oye, estoy narrando aquí.

31
00:03:51,240 --> 00:03:52,780
Me han asignado una ciudad.

32
00:03:53,000 --> 00:03:58,940
¿Mi misión? Para liberarlo de los estragos
del mal y la supervillanía. Entonces es

33
00:03:58,940 --> 00:04:00,640
los ciudadanos pueden dormir tranquilos.

34
00:04:01,080 --> 00:04:03,920
Seguro sabiendo que son
protegido.

35
00:04:04,640 --> 00:04:05,800
La ciudad.

36
00:04:06,160 --> 00:04:08,080
Dios mío, la ciudad.

37
00:04:09,400 --> 00:04:12,120
Me llora de su necesidad.

38
00:04:13,880 --> 00:04:15,180
Disculpe.

39
00:04:21,370 --> 00:04:23,310
¿Arturo? ¿Sí, señor Wieterspan?

40
00:04:23,590 --> 00:04:30,550
Arthur, me temo que la empresa considera que
es hora de darte la oportunidad

41
00:04:30,550 --> 00:04:32,470
buscar otras vías de empleo.

42
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
¿Estoy despedido?

43
00:04:33,910 --> 00:04:39,930
¿Hay algún problema con mi trabajo? Oh, no,
Arturo. No, es... es así de estúpido.

44
00:04:39,930 --> 00:04:40,929
traje de conejito.

45
00:04:40,930 --> 00:04:43,730
Oh, no. Conejito no, señor. Polilla.

46
00:04:44,190 --> 00:04:48,630
Es mi traje de polilla. En realidad, es un
traje de vuelo. Las alas estan en mi

47
00:04:49,390 --> 00:04:52,690
Arthur, estás haciendo el otro
Los contadores están nerviosos.

48
00:04:52,970 --> 00:04:58,170
Todos encontramos este tipo de rampante
La individualidad es muy perturbadora.

49
00:04:58,970 --> 00:05:02,450
Sé que piensa que estoy loco, Sr.
Wieterspan, pero no lo soy.

50
00:05:02,750 --> 00:05:09,570
Es sólo que, desde que encontré este traje,
Sentí nuevas y extrañas necesidades, impulsos.

51
00:05:10,190 --> 00:05:12,370
No puedo vivir esta vida ni un momento más.

52
00:05:12,910 --> 00:05:17,110
En algún lugar ahí fuera, un destino de
La aventura y la emoción me esperan.

53
00:05:17,990 --> 00:05:22,730
La contabilidad es una excelente habilidad para retroceder
adelante, pero el camino menos transitado. mucho

54
00:05:22,730 --> 00:05:27,790
menos viajado. El traje y las alas de la polilla
La carretera es mucho más emocionante que los impuestos.

55
00:05:37,170 --> 00:05:41,050
Soy yo, la garrapata, tu destino
defensor.

56
00:05:41,650 --> 00:05:43,490
Muéstrame dónde duele.

57
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
Oh,

58
00:06:04,760 --> 00:06:08,320
Hay crimen aquí. Puedo olerlo. yo
puedo saborearlo.

59
00:06:08,900 --> 00:06:13,600
Entonces, ¿comenzaré mi primera patrulla por el
ciudad con un salto de gigante.

60
00:06:19,630 --> 00:06:20,870
Pronto me conocerán.

61
00:06:21,550 --> 00:06:23,850
Pronto me necesitarán.

62
00:06:27,510 --> 00:06:28,650
Bueno, genial.

63
00:06:29,090 --> 00:06:30,410
Ahora estoy desempleado.

64
00:06:31,050 --> 00:06:34,890
¿Cómo voy a encontrar aventuras y
emoción cuando ni siquiera puedo cubrir mi

65
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
gastos?

66
00:06:36,510 --> 00:06:41,910
¡Y doble corte!

67
00:06:42,530 --> 00:06:43,530
¡Ajá!

68
00:06:43,870 --> 00:06:46,890
Rebotaré en ese asta de bandera y voltearé
a la seguridad.

69
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
¡Ajá!

70
00:06:48,640 --> 00:06:51,420
Rebotaré en esa amplia y plana
superficie.

71
00:06:51,660 --> 00:06:54,660
No como fuera. Y revertir mi
ropa interior para tener un día extra.

72
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
O tal vez no.

73
00:06:59,900 --> 00:07:03,820
La gravedad es una amante dura.

74
00:07:04,960 --> 00:07:06,120
¿Estás bien?

75
00:07:06,340 --> 00:07:08,080
Estoy bien. Soy un superhéroe.

76
00:07:08,400 --> 00:07:09,960
Soy casi invulnerable.

77
00:07:10,400 --> 00:07:11,860
Estoy hecho para este tipo de cosas.

78
00:07:12,380 --> 00:07:13,380
Bonito traje.

79
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
¿Un superhéroe?

80
00:07:15,180 --> 00:07:19,840
Conocido por los malhechores de todo el mundo como...
Marque. Soy Arthur, conocido por los contribuyentes.

81
00:07:19,840 --> 00:07:21,440
en todas partes como el contador.

82
00:07:22,000 --> 00:07:23,100
Estoy buscando aventuras.

83
00:07:23,460 --> 00:07:25,620
Ven a almorzar conmigo, Arthur.

84
00:07:25,840 --> 00:07:27,260
La aventura seguirá.

85
00:07:40,460 --> 00:07:44,380
¿Por qué enviarían a un superhéroe mío?
calibre a un lugar como este?

86
00:07:45,020 --> 00:07:47,680
Oh, no estoy seguro de que esta ciudad necesite siquiera una
campeón.

87
00:07:47,980 --> 00:07:52,300
Oh, eres un superhéroe, ¿eh? y que
¿Qué tipo de disfraz se supone que es ese?

88
00:07:52,600 --> 00:07:54,480
¿Traje? Sin disfraz, amigo.

89
00:07:54,780 --> 00:07:59,260
Yo soy simplemente la Garrapata. Bueno, no puedes ser
la garrapata.

90
00:07:59,500 --> 00:08:01,500
Las garrapatas son arácnidos. ellos tienen ocho
piernas.

91
00:08:01,880 --> 00:08:05,900
¿Cómo sabes que no? Las garrapatas apestan
sangre. ¿Chupás sangre?

92
00:08:06,340 --> 00:08:09,520
Uh, sí, chupo sangre todo el tiempo.
Sí, claro.

93
00:08:09,720 --> 00:08:12,500
Mira, tengo una pajita aquí mismo, amigo. tu
¿Quieres una demostración?

94
00:08:14,090 --> 00:08:15,370
No, no. No, no, gracias. No.

95
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
Una explosión.

96
00:08:19,210 --> 00:08:21,070
Ven, Arturo. El mal está en marcha.

97
00:08:21,330 --> 00:08:24,610
¿En marcha? Es gracioso. solo tengo unos segundos
para despojarme de mi disfraz cotidiano.

98
00:08:25,470 --> 00:08:28,810
Esto parece un trabajo para... Hay
alguien aquí.

99
00:08:30,010 --> 00:08:31,010
Ocupado.

100
00:08:32,210 --> 00:08:35,650
Esto parece un trabajo para... El Cabo
¡Camaleón!

101
00:08:48,840 --> 00:08:51,060
Esto es definitivamente ilegal.

102
00:08:52,340 --> 00:08:53,340
arturo,

103
00:08:54,000 --> 00:08:54,879
¿vuelas?

104
00:08:54,880 --> 00:08:56,440
Mis alas están en mi maletín.

105
00:08:56,700 --> 00:08:58,560
De vuelta en el restaurante. Iré a buscarlos.

106
00:08:58,900 --> 00:09:00,380
No hay tiempo, amigo.

107
00:09:04,640 --> 00:09:10,580
Creo que simplemente me acostaré aquí por un
segundo.

108
00:09:17,160 --> 00:09:23,960
¡Criminales! Te enfrentas al protector jurado
de esta bella ciudad, te enfrentas a la garrapata.

109
00:09:26,960 --> 00:09:30,560
¡Hablar alto! no puedo entender una palabra
lo estás diciendo a través de esos estúpidos

110
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
¿Estamos muertos todavía?

111
00:09:53,000 --> 00:09:55,600
Ni mucho menos, Arturo. Los tenemos en el
correr.

112
00:09:58,400 --> 00:10:03,960
Oye, genial.

113
00:10:04,260 --> 00:10:05,540
Tienen un dirigible.

114
00:10:06,320 --> 00:10:11,080
Esa fue la escena hoy en el Reeve.
Droit Bank como la misteriosa pandilla conocida

115
00:10:11,080 --> 00:10:15,040
Los Hombres de la Idea atacaron de nuevo, continuando
su terrible ola de criminalidad.

116
00:10:15,440 --> 00:10:19,880
Era la sexta vez en otros tantos días.
que los desconcertantes criminales tienen

117
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
desde el cielo.

118
00:10:22,510 --> 00:10:23,770
los bienes más valorados de la ciudad.

119
00:10:24,110 --> 00:10:29,070
Pero hoy, su nefasto complot fue
frustrado por un heroico extraño azul.

120
00:10:29,470 --> 00:10:30,289
Oye, genial.

121
00:10:30,290 --> 00:10:31,530
Tienen un dirigible.

122
00:10:31,750 --> 00:10:35,290
Nuestro modesto benefactor azul salió del
escena sin comentarios.

123
00:10:35,610 --> 00:10:41,210
La idea, Mad Menace, está lejos de terminar,
dice el alcalde Blank. De hecho, tenemos

124
00:10:41,210 --> 00:10:44,770
razones para creer que estos criminales
He estado practicando simplemente durante mucho tiempo.

125
00:10:44,770 --> 00:10:48,150
alcaparra más grande. Tendremos más sobre esto.
historia a medida que se desarrolla.

126
00:10:48,470 --> 00:10:50,430
Mientras tanto, en una nota más ligera...

127
00:10:53,859 --> 00:10:55,780
Siempre tengo problemas con estas llaves.

128
00:10:56,800 --> 00:10:58,060
Bueno, este es mi lugar.

129
00:10:58,260 --> 00:10:59,260
¿Qué opinas?

130
00:10:59,660 --> 00:11:02,100
Es genial. Parece un
apartamento.

131
00:11:02,680 --> 00:11:04,040
¿Dónde está tu cuartel general secreto?
desencadenante?

132
00:11:04,680 --> 00:11:05,599
¿Es esto?

133
00:11:05,600 --> 00:11:06,459
No, espera.

134
00:11:06,460 --> 00:11:10,420
Ya sabes, el detonante. Como una estatua o
un candelabro que giras y luego

135
00:11:10,420 --> 00:11:13,780
todo se da vuelta y todo tu crimen
-El equipo revienta sale. esto es

136
00:11:13,780 --> 00:11:14,780
eso, ¿verdad? Ah, no.

137
00:11:16,100 --> 00:11:19,680
¿En qué se convierte tu sofá? tu
Perímetro del radar sonar. ¿Siente?

138
00:11:19,740 --> 00:11:22,300
No. Se convierte en una cama.

139
00:11:22,670 --> 00:11:24,430
Por favor, esto es sólo un apartamento.

140
00:11:24,910 --> 00:11:25,910
¿Es?

141
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
¡Sí, sí!

142
00:11:27,730 --> 00:11:30,850
Bueno, este lugar va a tomar mucho
de trabajo si va a ser nuestro

143
00:11:30,850 --> 00:11:31,850
sede del superhéroe.

144
00:11:32,070 --> 00:11:36,690
¡No! Ah, no lo sé. simplemente no lo sé
si estoy listo para esto. Demasiado

145
00:11:36,690 --> 00:11:37,930
Emoción, demasiada aventura.

146
00:11:38,510 --> 00:11:39,870
Creo que me estoy volviendo loco.

147
00:11:40,070 --> 00:11:41,810
No te estás volviendo loco, Arthur.

148
00:11:42,130 --> 00:11:44,430
Te estás volviendo cuerdo en un mundo loco.

149
00:11:44,910 --> 00:11:47,370
Algunas personas están destinadas a mayores
cosas.

150
00:11:48,410 --> 00:11:50,930
Arthur, eres una de esas personas.

151
00:11:51,610 --> 00:11:53,970
No puedes esconderte de ello. Tienes que
abrázalo.

152
00:11:54,190 --> 00:11:55,890
Abraza tu destino, Arthur.

153
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
Abrázalo.

154
00:11:59,290 --> 00:12:00,290
Ajá.

155
00:12:00,370 --> 00:12:03,110
Bueno, creo que me quedaré dormido,
¿vale?

156
00:12:03,610 --> 00:12:04,870
Está bien, mi pequeño amigo.

157
00:12:05,130 --> 00:12:08,050
Descansa y yo vigilaré el
cultura.

158
00:12:09,270 --> 00:12:10,270
Pruébame.

159
00:12:10,410 --> 00:12:12,390
Ese es el Tasty Challenge de Drama Flakes.

160
00:12:13,170 --> 00:12:16,330
A las personas atractivas y exitosas les encanta el drama.
Copos.

161
00:12:17,060 --> 00:12:20,920
Garantizado para hacer tu vida más
dramático y lleno de acontecimientos con cada oro

162
00:12:20,920 --> 00:12:24,400
cucharada. Sólo escúchalos obtener una
oído.

163
00:12:28,940 --> 00:12:32,140
Buenas noches. Esta es Sally Vacuum con
un informe especial.

164
00:12:32,440 --> 00:12:34,520
Estoy aquí en la hidroeléctrica de la ciudad.
planta.

165
00:12:34,740 --> 00:12:38,500
Aparentemente la notoria idea que tienen los hombres
tomado como rehén la presa de la ciudad.

166
00:12:38,960 --> 00:12:42,060
Aunque no podemos entender una palabra
están diciendo.

167
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
¿Qué?

168
00:12:44,220 --> 00:12:45,460
Lamento que no hayamos entendido eso.

169
00:12:48,160 --> 00:12:49,280
Cielos.

170
00:12:49,620 --> 00:12:51,020
Van a inundar la ciudad.

171
00:12:53,140 --> 00:12:57,040
Arturo, levántate. La ciudad la invoca
protectores firmes.

172
00:12:57,280 --> 00:13:00,980
¿Qué? Esto parece un trabajo para bipolares.
oso.

173
00:13:01,640 --> 00:13:04,420
Pero parece que no puedo levantarme de la cama
este mes.

174
00:13:04,780 --> 00:13:08,780
Esto parece un trabajo para el Capitán.
Lemming.

175
00:13:10,480 --> 00:13:14,040
Vamos, columna vertebral. Trabaja conmigo.

176
00:13:14,880 --> 00:13:17,440
Disculpe, señorita. tengo que cambiar mi
traje.

177
00:13:18,120 --> 00:13:20,000
Esto parece un trabajo para humanos.
bala.

178
00:13:20,460 --> 00:13:21,460
Despídeme, muchacho.

179
00:13:24,160 --> 00:13:25,320
Ponte esas alas, Arthur.

180
00:13:25,560 --> 00:13:29,180
Ésta no es una buena idea. Las alas.
Póntelos. No soy tan bueno en esto.

181
00:13:29,260 --> 00:13:31,020
Mejorarás. nunca he volado
antes.

182
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
No es un problema.

183
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
No, no.

184
00:13:35,120 --> 00:13:38,460
No. No. No. Cambio de opinión. quiero
baja.

185
00:13:38,940 --> 00:13:40,520
Es tu destino, Arthur.

186
00:13:41,220 --> 00:13:42,220
Abrázalo.

187
00:13:53,070 --> 00:13:54,070
muy asustado.

188
00:13:54,430 --> 00:13:57,170
No, Arthur, eres muy volador.

189
00:13:57,650 --> 00:14:00,130
Ya ves, no dudes más de ti mismo.

190
00:14:01,550 --> 00:14:04,350
Ahora, a la muerte. tenemos trabajo que
hacer.

191
00:14:25,450 --> 00:14:26,510
¿Qué pasa ahora?

192
00:14:31,210 --> 00:14:32,250
Guau. Guau.

193
00:14:34,550 --> 00:14:36,130
Todos fuera de los tejados, ¿eh?

194
00:14:36,490 --> 00:14:37,770
Eh, sí. Supongo que sí.

195
00:14:38,070 --> 00:14:39,070
Boca deflactora.

196
00:14:39,150 --> 00:14:41,650
Debería haber sabido que estarías fuera
esta noche.

197
00:14:41,990 --> 00:14:45,970
Bueno, si no es de fabricación estadounidense. el
El país más patriótico del mundo.

198
00:14:46,470 --> 00:14:48,830
Esto parece un trabajo para el deflactor
boca.

199
00:14:49,050 --> 00:14:51,750
No un exprimidor de trapeador. ¿Por qué no
ve...

200
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Limpia un inodoro en alguna parte.

201
00:14:53,330 --> 00:14:55,290
¿Por qué no vas a oler alguna cueva?

202
00:14:56,170 --> 00:15:01,250
Gente, gente, hay una presa a punto de
explotar. Deberíamos unirnos y utilizar todos

203
00:15:01,250 --> 00:15:05,630
nuestros recursos para luchar contra este mal. equipo
arriba? No voy a hacer equipo con ella.

204
00:15:05,850 --> 00:15:07,590
Existe ese miedo al compromiso nuevamente.

205
00:15:07,990 --> 00:15:10,290
Oh, escuchen a Miss Intimacy aquí.

206
00:15:10,630 --> 00:15:15,430
Idiota. Jingoísta. Matón rabioso. Un monstruo limpio.
Nerf. Helado. Algunas personas simplemente

207
00:15:15,430 --> 00:15:16,590
No debería estar en este negocio.

208
00:15:16,830 --> 00:15:19,250
Eres tan... ¡A la presa!

209
00:15:19,530 --> 00:15:20,249
¿Pero cómo?

210
00:15:20,250 --> 00:15:21,530
Lo resolveremos.

211
00:15:21,900 --> 00:15:23,800
Son tan increíblemente inmaduros.

212
00:15:25,380 --> 00:15:29,060
Aficionados. Ninguno de ellos sabe realmente cómo
para manejar el mal.

213
00:15:29,880 --> 00:15:33,340
Esto parece un trabajo para Big Shot.

214
00:15:39,120 --> 00:15:39,800
el

215
00:15:39,800 --> 00:15:48,100
alcalde

216
00:15:48,100 --> 00:15:51,400
acaba de llegar y parece que
Ha traído el dinero del rescate.

217
00:15:51,800 --> 00:15:55,540
Alcalde Blank, ¿realmente va a
ceder a la idea del criminal de los hombres

218
00:15:55,540 --> 00:15:58,620
demandas? Bueno, Sally, déjame decirlo así.
manera.

219
00:15:58,840 --> 00:16:00,140
¿Qué tan bien sabes nadar?

220
00:16:01,060 --> 00:16:05,360
Pero en serio, no tenemos otra opción. ellos
Tenemos nuestra presa y ninguna fuerza en la Tierra puede

221
00:16:05,360 --> 00:16:06,360
detenerlos ahora.

222
00:16:13,200 --> 00:16:16,680
A ver, el 15% de... Arthur, ¡adelante!

223
00:16:16,880 --> 00:16:17,900
Ah, quédate con el cambio.

224
00:16:25,450 --> 00:16:29,710
Dentro de unos segundos, el alcalde entregará
sobre un maletín que contenía 10 millones

225
00:16:29,710 --> 00:16:33,910
dólares municipales, el mayor rescate
jamás pagado en la historia de la ciudad.

226
00:17:04,959 --> 00:17:06,720
Deben haber recibido su dinero.

227
00:17:12,220 --> 00:17:16,760
Obtuvieron su dinero y todavía están
va a volar la presa.

228
00:17:17,060 --> 00:17:18,579
Oh, no es justo.

229
00:17:28,970 --> 00:17:32,090
Bien, hombre de ideas, ¿cuál es la gran idea?

230
00:17:32,770 --> 00:17:38,130
Bueno, pensamos que robaríamos mucho de
dinero, y entonces seríamos ricos, y

231
00:17:38,130 --> 00:17:39,250
ya no tendría que trabajar.

232
00:17:39,590 --> 00:17:40,950
¡Canales!

233
00:17:41,230 --> 00:17:42,970
¡Ahora apaga tu bomba!

234
00:17:43,290 --> 00:17:46,550
No podemos. Una vez activado, no puede
ser apagado.

235
00:17:51,850 --> 00:17:53,310
¿Qué estás haciendo?

236
00:17:53,770 --> 00:17:56,110
¡Shh! Lo estoy desactivando.

237
00:18:11,950 --> 00:18:14,170
Las armas y los superhéroes no se mezclan.

238
00:18:15,690 --> 00:18:17,290
Busque ayuda profesional.

239
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
¡Dios mío!

240
00:18:18,970 --> 00:18:20,490
¡Soy una bomba de tiempo andante!

241
00:18:20,690 --> 00:18:21,750
¡Apártate de mi camino!

242
00:18:22,950 --> 00:18:25,150
¿Por qué no me amaste, mamá?

243
00:18:58,000 --> 00:18:59,260
Supongo que salvamos la ciudad.

244
00:18:59,460 --> 00:19:04,260
Por el momento si, amigo. pero con
Por suerte, nuestro futuro es aún más terrible.

245
00:19:04,260 --> 00:19:06,120
amenazas, complots más peligrosos.

246
00:19:06,580 --> 00:19:11,180
Dondequiera que la villanía levante su gran tamaño
cabeza, dondequiera que el mal ponga su gigante, el mal

247
00:19:11,180 --> 00:19:14,340
-Pie oliendo, encontrarás la garrapata.

248
00:19:16,080 --> 00:19:19,980
Ah, y Arthur es un compañero.

249
00:19:20,740 --> 00:19:21,740
Buen espectáculo.

250
00:19:21,880 --> 00:19:26,020
Y sí, mi compañero Arthur. Ciertamente un
fuerza a tener en cuenta.

251
00:19:26,520 --> 00:19:32,360
Y así, que el mal tenga cuidado. Y que sea bueno
vístete abrigado y come mucha comida fresca.

252
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
verduras.

253
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
Estoy bien.